Os registros do computador confirmarão as suas declarações?
A traka iz vašeg brodskog kompjutera potvrðuje vaš izveštaj?
Suas declarações à polícia foram espantosas.
Извештај који сте дали полицији је феноменалан.
E agora, sob pena de perjúrio, Sr. De Lucca, tem testemunhas que confirmem as suas declarações?
Pod pretnjom kriviènih dela pitam vas, g-dine Deluka ima li još svedoka koji mogu potvrditi to što ste izjavili poroti?
E aqui estão suas declarações apontando o chefe Karlin como o traficante número um daqui até Oxnard.
Evo njihovih izjava, Karlin je glavni trgovac drogom.
Entre suas declarações públicas e os rumores sobre o negócio é difícil saber suas reais intenções.
Izmeðu vaših izjava i prièa koje kruže... ne znamo vaše prave namjere.
Suas declarações não coincidem com os dados recolhidos pelo satélite NavCon.
Vaši iskazi ne poklapaju se sa satelitskim podacima.
Era uma fonte de inspiração, não só um líder espiritual fazendo suas declarações na abertura amanhã...
Bio je zvezda vodilja, ne samo kao duhovni voða sutra æe dati svoju uvodnu reè...
Depois que ela tiver que matar alguém... então aceitarei suas declarações.
Kada ona bude morala da ubije nekoga onda æu prihvatiti njene reèi.
Bem, o missionário aparentemente está tentando provar a validade de suas declarações de fazer milagres.
Taj misionar pokušava dokazati valjanost svojih tvrdnji izvodeæi èuda.
Quero ouvir suas declarações e desafiá-lo
Želim èuti njegove tvrdnje i izazvati ga.
Limite suas declarações de abertura às provas... às provas a serem apresentadas.
Moracete da ogranicite svoj pocetni izvestaj. Ali ja... dok dokazi ne budu prikazani.
Ótimo, bem, nós adoraríamos ouvir suas declarações lá fora.
Odlièno, pa, volljeli bi da uzmemo izjavu od vas napolju.
Mas os bons momentos não vão começar a rolar... Até estar em um julgamento, com seu próprio júri, E a TV transmitindo seu julgamento e suas declarações malucas ao vivo...
Ali dobri trenuci neæe poèeti prije nego budeš u sudnici sa tvojim osobnim sudijom Itom i živim prijenosom tvog sranja na "TV sudnici".
E ele nunca foi consistente em suas declarações.
Nikad nije bio dosljedan u svojim prisjeæanjima.
Os oficiais Mann e Fain vão pegar as suas declarações.
Позорници Мен и Фејн ће узети ваше изјаве.
Dei uma olhada nas... suas declarações dos últimos 3 anos.
Gledao sam vaše prijave prihoda u zadnje 3 godine.
Ela vê o lado bom de suas declarações, apesar dos meios desonestos.
Ona je tvoj trofej. Ona je videla dobro u tvojoj poruci, bez obzira na njen nepošten poèetak.
Pensei que a tinha assustado com suas declarações melosas.
Mislio sam da si ju uplašio svojim iskrenim izjavama.
Suas declarações de torná-lo difícil para mim.
Tvoje izjave me spreèavaju u tome.
Ajudava as pessoas com suas declarações de renda, consultoria financeira...
Pomagao je ljudima s povratom poreza, znate financijskim savjetima...
O Vice-Presidente enfrenta esses tipo de problemas enquanto se prepara para fazer suas declarações.
To su problemi s kojima æe se suoèiti potpredsednik Walden ovog jutra dok se bude pripremao obratiti javnosti.
Esperamos suas declarações de guerra ao amanhecer.
Очекујемо ваше објаве рата до јутра.
Mas antes disso acontecer... outro grupo veio rastejando do esgoto... clamando suas declarações de separatismo.
Ali kada je to trebalo da se ostvari Nova grupa je ispuzala iz kanalizacije S punim ustima propagande separatizma.
Eu revi suas declarações e documentos e cheguei a uma decisão.
Pregledao sam vaše izjave i dokumente, pa sam doneo odluku.
Jane Powell estará aqui logo para você e seu marido assinarem suas declarações.
Džejn Pauel æe uskoro doæi da vi i vaš muž potpišete odštampane izjave.
Em suas declarações, duas das outras famílias disseram a mesma coisa sobre suas babás.
U izjavama, druge dve porodice su rekle isto o svojim dadiljama.
Falei com as famílias das vítimas anteriores e não têm nada a acrescentar às suas declarações originais.
Još jedan æorsokak. Prièala sam sa porodicama prethodnih žrtava i nisu imali ništa da dodaju prvobitnim izjavama.
Se não podemos interrogá-las, suas declarações são inadmissíveis.
Ako ne možemo da ih ispitamo, onda su njihove izjave ništave.
Preciso desse celular e de suas declarações.
Trebam taj telefon i vaše izjave.
E, se o tribunal aceitar suas declarações de culpa, não terá o direito de recorrer.
Ako sud prihvati priznanje, neæete imati pravo na žalbu.
Faça uma referência cruzada com as contas no exterior... Com suas declarações de impostos, por favor.
Uporedite njegove raèune sa njegovim poreskim prijavama, molim.
Eu também vou precisar de suas declarações em relação ao comportamento da Capitã Russo, tanto o presente como o passado.
Ja æu takoðe trebati vaše izjave u vezi ponašanja kapetana Ruso, sada i ranije.
Santo Padre, devo informar-lhe que a imprensa e os noticiários, depois de nos atacarem por conta de seu discurso, agora estão na fase de nos solicitarem que esclareçamos suas declarações.
Dužnost mi je da vas obavestim da su mediji, posle napada zbog vašeg prvog govora, sad poèeli da traže od nas objašnjenje vaših izjava.
Estou escrevendo suas declarações, caso o pior aconteça.
Radim na vašim izjavama, za najgori sluèaj.
Revi suas declarações, assim como os relatórios de suas missões não aprovadas.
Pregledao sam vaše izveštaje, zajedno sa vašim neuspelim misijama.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
A terceira coisa que vou contar é que também perguntei sobre diretores do CL Financial, se faziam suas declarações de bens, segundo a Lei de Probidade na Vida Pública.
Treća stvar koju ću vam reći jeste da sam takođe pitao za direktore CL Fajnenšela, da li su u stvari davali izveštaje u skladu sa Zakonom o integritetu u javnom životu.
E o que eu devo fazer com suas declarações?”
i šta da radim sa njihovim izjavama?”
1.2623779773712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A traka iz vašeg brodskog kompjutera potvrðuje vaš izveštaj? 